Adventný kalendár 0

Je naozaj ťažké doručiť ti originálny adventný kalendár do UK bez toho, aby ho na hraniciach skúmala colná hliadka. Tak pre teba, od zajtra do Vianoc, každý deň článok. Mám ťa rada. Chýbaš mi.

Opäť hejtujem slovenské napodobňovanie...

Ugh, how i hate click baits...
Začnem od najnovšej veci, na ktorú nadávam. Slovenská literatúra, man, slovenská literatúra. Obídem prízemnú tematiku, vrhnime sa rovno na štýl. Klišé kam sa pozrieš a tie opakované vtipy.

Pamätáš, ako si sa dobre nasmiala na slovnej hračke v angličtine pred piatimi rokmi? Prečítaj si ju v doslovnom preklade aj v knižnej novinke 2015 a pokús sa neplakať.
Keď už sme pri doslovných prekladoch... Milé stránky, ktoré sa živíte reklamou: Keď už len kopírujete obsah z boredpanda a buzfeed... Aspoň si dajte trochu záležať na preklade! Keď iba preženiete captions vtipných gifov cez google translate, tí, ktorí nehovoria po anglicky nepochopia, tí čo hovoria zaplačú. Brrr...
25 fotiek, ktoré vám vyrazia dych... Áno, dostali ste ma, pekné fotky mám rada... Ale dokelu, nemusíte mi ich predložiť na 25 slajdoch, pričom každý refreshuje celú stránku, aby sa znova načítali všetky reklamy. Ja chápem, že z niečoho žiť musíte, ale ak sa kvôli dvanástim fotkám budem musieť ešte raz preklikať štyrmi stránkami... Stiahnem AdBlock a použijem ho iba na vašu stránku.
A najväčšie zlo slovenského internetu. Drumroll please...
"Namočila špagát do lepidla. Keď uvidíte, čo vytvorila, urobíte to tiež." Posledné dva mesiace tieto články obchádzam a blokujem na FB stránky, ktoré ich šíria. FUJ!!!! Neviem, čo je horšie nájsť za takýmto nadpisom. Zle preložený, osekaný článok s vynechanými fotkami alebo otitulkované video premiestnené z YouTube (kde by zarábalo pôvodnému majiteľovi) na vimeo alebo you.bo....
Slováci, keď chcete robiť click baity, robte aspoň vlastné. Ak uvediete ako zdroj "seriózneho" článku buzzfeed, mladý človek, ktorý strávil na internete viac ako 20 minút vás vysmeje.
Bonus round: Bombastická titulka s fotkou, ktorá má odstrihnutú podstatnú časť. Ak chcete vidieť jednu fotku, musíte si počkať, kým sa načíta 25 reklám okolo nej...
PS: chcela som pridať príklady, ale sú kam sa otočíš a išla by som proti svojmu zámeru...

Video worth sharing no.5

Ak by ti chýbali moje adventné kalendáre...

How to be happy

Ech, vymyslela som si tému, pretože som v poslednom čase dosť happy a potom som pochopila, že to neviem vysvetliť. Vieš, že som big believer in the Maslow pyramid. Tak sa pozrime, ako by sa dala aplikovať.

Buďme úprimní, úplne šťastní asi budeme až keď sa dostaneme na vrchol pyramídy, ale skúsme to postupne :)

Fyziológia: Urob si obľúbené jedlo, po ňom si daj siestu..."daj sa do pohody"

Bezpečie: Popravde, kto sa v dnešnom svete cíti bezpečne? Ale ako správny introvert verím tomu, že doma sa ťa toho ohrozuje menej ako vonku ;) Uisti sa, že sa je v bezpečí tvoja rodina, že  nemáš horúčku (no vážne, safey of health ;) že tvoj fyzický majetok je v bezpečí. A pomôže aj keď si si istá, že ťa ďalší deň šéf nezavolá na koberček.

Láska/spolupatričnosť: Keď už si zavretá doma, aby si bola v bezpečí, zavolaj si kamarátov. Alebo rovno svojho milovaného. Na tomto mieste sa hovorí aj o rodine, ale občas aj rodina vie liezť na nervy... Tak sa môžeš len tešiť, že nejakú rodinu máš ;)

Sebavedomie: Uvedom si, že si skvelá :) keď si sa dostala až sem, vieš variť, si zdravá, relatívne bohatá (máš majetok ;), máš rodinu, a kamarátov. A prácu. A v tej môžeš postúpiť. Alebo si nájsť dream job... the main source of my happiness. A to už môžeš byť naozaj spokojná.
Seba-aktualizácia: Dobré skutky. Je to old-fashioned, ale dobrý skutok často viac poteší teba ako "obeť". Kreatívne sa vyži. Napíš báseň, krátky príbeh. Niečo nakresli, vymaľuj. Zaspievaj si :P. Buď spontánna, urob si radosť, venuj sa svojmu hobby (áno, dnes bol British reading club o Harry Potterovi...swoon). Vylúšti krížovku... Urob si test. 

Najmilšie na tomto zozname je, že v strede sú tie veľké veci. To, čo by si mala riešiť ako dospelák. A tu, na konci zoznamu sú drobnosti, ktoré ťa potešia v akýkoľvek deň. Tak možno, možno, hoci občas nemáš vyriešené veľké veci, urob si radosť :) And be happy!

Backman, Fredrik- Muž menom Ove

Cez víkend som si opäť chcela prečítať novú knižku z knižnice. Vybrala som si Muža menom Ove, pretože popis znel tak trochu ako Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol. Oh, I was so wrong...

Severské knihy sú teraz v kurze. Ale prečo sa mi zdá, že sa delia na nórske kriminálky a švédske čierne komédie?
Ovemu zomrela manželka. O pár mesiacov ho poslali do dôchodku. Čo má teraz robiť? Celý život bol zvyknutý pracovať. Najskôr pre seba, potom pre Soniu. Teraz nemá nikoho, a tak sa rozhodol, že nebude nikomu na obtiaž. Odhlásil elektrinu, plyn, telefón; spísal pokyny k pohrebu. No práve vo chvíli, keď lezie na stoličku, vpadne do jeho života švédsko-iránska rodina. Noví susedia.
Ove, podobne ako Starček rozpráva svoj život z dvoch perspektív. Tej, ktorá sa práve deje a tej, na ktorú práve spomína. Postupne nám odhaľuje celý svoj život. Mladosť, lásku, priateľstvo, horkosť, smrť. Susedia mu však akosi nechcú dovoliť odísť v pokoji.
Na príbeh by sme sa mohli tiež pozerať z dvoch strán. Ove naozaj túži zomrieť. A to sa predsa nerobí. Dobrí ľudia by ho mali zachrániť pred sebou samým. Mali by mu pomôcť, aby sa pokojne dožil staroby. LENŽE, Ove naozaj CHCE zomrieť. A my rozumieme prečo. A tak trochu ho v tom rozhodnutí podporujeme.
Mám dojem, že autorovi sa trochu neplánovane podarilo do "smutnosmiešneho rozprávania" o obyčajnom ľudskom živote prepašovať mohutné áno za život do prirodzeného konca. Nádej, že ďalší deň bude lepší. Že neznámi sa môžu stať priateľmi. Že zo starého medveďa sa môže stať starý otec.
Plakala som, smiala som sa, nadávala som na celý ten emocionálny kolotoč... ale smekám pred Vami, pán Backman. Presvedčili ste ma :)

Hey, I found some stuff on the internet... #6

Kde by som začala.... Kvôli British reading clubu čítam zasa Harryho Pottera. Nie, vôbec to nie je druhý raz tento rok... ehm... Ale moja hlava je opäť plná Harryho a Hermionini a all the magic...A tieto veci sú tak veľmi veľmi.... ach...

všetky
Nesúhlasím so všetkým v tejto piesni, ale tento obrázok je taký milý... a taký výstižný...
Mala som veľmi náročný týždeň. Priveľa social gatherings... potrebovala by som byť chvíľku sama. Poznáš ten pocit?
Na stole ma čaká milión neprečítaných kníh z práce. Že by bola toto stratégia ako na ne? Ale asi by len stačilo odložiť toho Harryho ;)
V poslednom čase rozmýšľam nad tým, že človek nestíha sledovať všetko, čo by chcel. Ja som z nových sérii našich seriálov videla asi iba BBT. Oslávime to nejakou tematickou hrou?
Predvčerom som robila neskutočné tiramisu. Prečo? Mala som mať návštevu a piecť som nestíhala. Neskúsiš tieto krekry za mňa?

Video worth sharing no.4

The Ultimate Book Tag

1. Do you get sick while reading in the car?

Keď som bola malá, bolo to horšie, teraz to zvládam.

2. Which author’s writing style is completely unique to you and why?

Myslím, že by som Rowlingovú spoznala, aj keby som nevedela, že je to ona.

3. Harry Potter Series or the Twilight Saga? Give 3 points to defend your answer.

Harry Potter for life... Dá sa to čítať asi tak 300 krát dookola, kúzla sú super, je to dokonalá kniha, ktorá rastie s dieťaťom (11-18), témy majú čo povedať aj dospelým... vraveli iba tri dôvody, však... ehm...

4. Do you carry a book bag? If so, what is it in (besides books…)?

Všetky tašky sú knihotašky. Ak sa do kabelky nezmestí aspoň paperback, nie je to taška pre mňa.

5. Do you smell your books?

Nové, na kriedovom papieri.

 6. Books with or without little illustrations?

Už dávno som nečítala knihu s ilustráciami... Stačia mi tie, ktoré si predstavím :) 

7. What book did you love while reading but discovered later it wasn’t quality writing? (Ex. I read Twilight before I read HP and thought the writing was amazing but read HP and now think Twilight is a little bit of a joke.)

Divergencia. Akože je to quality writing, ale už som čítala aj lepšie knihy, no... ale mám pre ňu stále soft spot.

8. Do you have any funny stories involving books from your childhood? Please share!

V poslednom čase spomíname s mamou na to, ako som si na dobrú noc vždy vypýtala najdlhšiu rozprávku v knihe .

9. What is the thinnest book on your shelf?

Božia láska k životu- Chávez, P.

10. What is the thickest book on your shelf?

Na veky vekov- Follet, K. alebo Don Quijote de la Mancha- Cerrvantes Saavedra, M.

11. Do you write as well as read? Do you see yourself in the future as being an author?

ech...next

12. When did you get into reading?

Viď otázka 8. ... a keď som každý druhý deň u starej mamy prečítala celú rozprávkovú knihu znova a znova. (Svadba líšky Ryšky- Bratia Grimmovci)

13. What is your favorite classic book?

Ráta sa Peter a Lucia? Alebo Pán prsteňov? Och ja neviem...

14. In school was your best subject Language Arts/English?

Na základnej som literatúru milovala, na strednej nenávidela, na vysokej študovala. So....

15. If you were given a book as a present that you had read before and hated…what would you do?

Smile politely and pass it on.

16. What is a lesser known series that you know of that is similar to Harry Potter or the Hunger Games?

Och, kde sú tie časy, keď to bola Divergencia... lesser known. The Forbidden Game! Či?

17. What is a bad habit you always do (besides rambling) while filming?

N/A

18. What is your favorite word?

Momentálne "resanka" :D inak asi "ľúbiť"

19. Are you a nerd, dork, or dweeb? Or all of the above?

I don´t do this kind of labels.

20. Vampires or Fairies? Why?

Z ktorej knihy majú byť tie víly? 

21. Shapeshifters or Angels? Why?

Ehm, čo? Odkiaľ sú 

22. Spirits or Werewolves? Why?

Again. Both. Why? Well spirits have unfinished business which leads to mysteries and I love mysteries. And werewolves, the are similar to shapeshifters to the whole pack drama brings me in.

23. Zombies or Vampires?

Wasn’t there a question for vampires? I like both. Both are undead and have lots of years on them.

 24. Love Triangle or Forbidden Love?

Now this one I can answer. I don’t like Love Triangles, they always get me so angry. But forbidden love is one that I love to see.

25. AND FINALLY: Full on romance books or action-packed with a few love scenes mixed in?
V poslednom čase mám rada knihy, v ktorých nie je love story. Mám dosť lásky vo vlastnom živote :)

Wadowice+Lagievniky 17.11.2015

Captain´s Log 9616
0550: Vstávam naozaj unavená. Nemal byť toto voľný deň?
0705: Prichádzame k soche Don Bosca ako poslední. Ešte sme tankovali. Žatko si neuvedomil, že naše auto nie je päťmiestne. Auto berú aj R. Moment, iba jedno z tých troch áut, ktoré máme k dispozícii naozaj konfortne pojme 5 osôb. Tankovanie nebolo zbytočné. V autách sa delíme 5, 3, 3, 4. Odchádzame v tomto poradí.
0745: Naša GPS akosi štrajkuje. Nevie nájsť signál, nepozná cestu. Vďakabohu nie sme na čele kolóny. Bohužiaľ sme na štvrtom mieste 50 člennej kolóny, pretože Žatko zásadne jazdí 10% pod povolenú rýchlosť.
0800: okej, tak nejdeme cez Oščadnicu.
0810: okej, tak nejdeme ani cez Skalité...
0830: obieha nás netrpezlivý Poliak. Žatko stojí na krajnici. Pri zaradení späť do premávky sa medzi nás dostane 20 Poliakov. Z toho 5 kamiónov.
0850: stojíme na pumpe. Majú iba jeden obojpohlavný záchod. vyzdvihnúť lístky 9:15 asi nestíhame, keď máme pred sebou ešte asi hodinu cesty...
0940: slávnostne parkujeme vo wadoviciach. Vstup sme mali plánovaný o 5 minút. Rezervácia vypršala.
1000: vstupujeme do rodného domu JPII. Poľská rehoľná sestra sprevádza. Pýta sa, kto bude našej skupine tlmočiť. Žatko, ktorý nerozumel otázke sa prihlási ako dobrovoľník.
1010: Žatko tlmočí iba slová, ktoré sú zrozumiteľné aj mne (Poliakom som nikdy nerozumela). Vďakabohu za Rubikove Santo subito s titulkami.
1100: Zážitok z múzea výnimočne dobrý. Škoda, že sme si ho nemohli prejsť sami. "Time flies, eternity awaits."
1115: Ešte stále nakupujeme suveníry. Teda... hľadáme slovenský kameň na námestí JPII. Fotíme sa. (Fotky dodám...)
1135: Anjel Pána v kostole hneď pri dome. Omše majú asi tak 12 krát denne. Tesne sme vychytali pauzu.
1200: Žatko nás chce poslať na rozchod. Vyhovárame mu to. O druhej nás predsa čaká sestrička s prednáškou v Krakove. Hodinu cesty z Wadovic.
1215: Žatko márne hľadal[sic] reštauraciu Tigris. Pán na ulici hovorí, že je to len toť, cez kruháč a železničné priecestie.
1245: Ideme pešo. Kruháč je výpadovka na Krakov. Za železničnym priecestím nijaká reštaurácia.
1300: Zúfalo sa vraciame ku priecestiu. Fotím sa s antikvariátom, knižnicu som nenašla.
1320: Znova skúšame cestu od priecestia. Nachádzame reštiku. Je pripravená na kar. Cestou späť registrujeme cintorín a dom smútku. Zachádzame do dvora psychiatrickej liečebne. Nie, ani tam nie je reštaurácia Tigris.
1345: Ľahko prší. Nie dosť, aby sme vytiahli dáždniky, dosť na to, aby nás premáčalo. Najeme sa v pizzerii na námestí. Nie, ja chcem domácu stravu, hovorí Žatko. Našli sme piroháreň. Za rohom nachádzame reštauráciu Tigris(ek). Áno, Žatko okolo nej už išiel. Reštaurácia je zadymená vývarovňa. Obsadzujeme 5 zo štyroch voľných stolov. Áno, jedna skupinka sedí pri neznámych poliakoch. Žatko objednáva 15x menu.
1400: Na stoloch je 5 menu, Žatko si uvedomuje, že mastné placky a guláš nie sú veľmi diétne jedlo. Poľka nerozumie slovu diéta. Všetci rezignovane prikyvujeme, že placky sú fajn.
1415: Žatko pýta dezert. Poľka nerozumie. Platíme a vychádzame na čerstvý vzduch. Kabát budem vetrať do konca zimy.
1420: Vyrážame smer Krakov. Žatko sa stratil na prvej križovatke. Snáď stihneme v Lagievnikoch aspoň Korunku o 1500
1425: Dostávame úlohu vedúceho vozidla. Naša GPS stále štrajkuje každých 500 metrov.
1450: Strácame z dohľadu zvyšné vozidlá.
1452: Zle sme odbočili.
1455: Zle sme odbočili.
1500: Zle sme odbočili. Volant preberá František.
1505: Vchádzame do chrámu Božieho milosrdenstva. Stihli sme takmer celú Korunku.
1520: Omša v Slovenskej kaplnke.
1600: Prednáška, ktorá mala byť o druhej. Sestra je Prešovčanka. Kubko žiari.
1645: Sestrička nás neplánovane berie na prehliadku areálu. Ako viem, že je to neplánovane? Celkom fúka a ona má len mikinu. Žatko mierne zdržiava.
1800: Rozlúčenie pri autách. Spolucestujúcim bez GPS potvrdzujeme, že najlepšia cesta je tá, po ktorej sme prišli.
1820: Zle sme odbočili, ideme po ďiaľnici. Podľa Františkovej GPS bude cesta kratšia o 30 min oproti plánovanej.
2100: Volám Čelke, že sme doma, kde sú oni.
2150: Volá mi Čelka, že konečne dorazili. Vďakabohu za Žatka :D

Marťan- recenzia

Tento týždeň mením pondelok za utorok a víkend začína piatkom. Poďme na to :)
Dnes sme boli v kine... druhý krát za tri dni. O Spectre sa neoplatí rozprávať, ale Marťan... Na toho som sa už pár dní tešila.
Je rok približne 2030 a na Mars sme vyslali tretiu ľudskú posádku. Nikto sa tam zatiaľ neusadil, všetko sú to vedci, ktorí by sa veľmi radi vrátili domov. Osemnásty marťanský deň misie však prekvapí počasie. Prichádza piesková búrka. No je oveľa väčšia ako čakali. Veliteľka nástojí na odchode, hrozí, že sa odletový modul prevrhne a bude nepoužiteľný. Na krátkej vzdialenosti z obytného modulu však Marka (botanika posádky) zasiahne troska a prepichne jeho skafander. Veliteľka ho v búrke hľadá márne. Podľa vedy je mŕtvy. Zdrvená posádka odlieta. O pár týždňov si pracovníčka NASA všimne, že vozítko na Marse mení polohu. Mohol Mark prežiť?
Marťan sa pre mňa zaradil do skupiny "vedeckých sci-fi" filmov. Teda vesmír, ktorý sa správa presne tak, ako sme si to spočítali a filmári sa snažia veľmi si nevymýšľať. Gravitácia, Interstellar... Gravitácia bola výnimočná, lebo bola veľkolepá a prvá. Interstellar nám ukázal medzihviezdne lety. Ďaleká budúcnosť, ďaleké svety. Proti tomu je Marťan next-door girl. Mars One sa chystá o menej ako 5 rokov. Letí sa tam menej ako rok.
Ale Marťan nie je o vesmíre. Nie je o veľkom objavovaní. Je to o človeku, ktorý je odhodlaný prežiť. No napriek tomu je dokonale zmierený so smrťou. O tom, ako sa nezložiť, keď vznikne problém. Ani keď ich je milión. Ako treba k veciam pristupovať jednotlivo. Ako sa nezblázniť, keď si sám. Ako môže posádka šiestich ľudí vytvoriť na čas rodinu. Rodinu, ktorá spolu dokáže komunikovať. Marťan je o pozemšťanoch- o ľuďoch. O nádeji.
Veľmi príjemné, až by som si aj knižku prečítala :)