Eon/a

     Pamätáš si ako som raz dostala knižku a potom som zistila, že je to až druhá časť a tá prvá sa nikde nedá zohnať? A pamätáš ako si mi zohnala audioknihu? Lebo ja si na to spomínam celkom dobre a konečne som sa cez obe prelúskala.....a tak ti aspoň poviem, čo si o The Two Pearls of Wisdom myslím (no a nie som si úplne istá ako to nazvať; keď sú 3 knihy trilógia a 4 tetralógia, voláme 2 diely bilógiou?)

     časť prvá, audiokniha - Eon: Rise of the Dragoneye

     Prvýkrát som počúvala audioknihu narozprávanú ženou a rozhodne prekročila moje očakávania. Vyznie to možno hlúpo, ale vždy som verila, že muži majú zaujímavejšie hlasy a sú lepší imitátori. Aj naďalej tomu verím, ale po tomto zážitku si uvedomujem, že ženy sa bez boja nevzdajú a rozhodne nezaostávajú tak veľmi ako som si myslela.
     Nancy Wu má príjemný hlas, krásnu a zrozumiteľnú angličtinu a číta s takým oduševnením, že miestami veríš, ako by ona bola Eonou a hovorila ti o svojom príbehu (kniha je ja-rozprávanie hlavnej hrdinky). Jednotlivý postavám dáva pomerne vhodné hlasy ale nie je to ako u Roya Dotricea alebo Stephena Frya, že vieš presne kto hovorí bez toho aby ti to oznámili. V tomto ohľade je mi trošku ľúto, že som počúvala najprv ich dvoch, pretože latku nastavili privysoko (popravde, je mi skôr ľúto, že nemôžem počúvať všetky knihy v ich podaní ale toto spracovanie ozaj nie je zlé).
          Samotný príbeh je pomerne zaujímavý, plusové body dávam rozhodne za hlavnú hrdinku (nie hrdinu :) a výber žánru - je to v podstate fantasy založené na čínskej kultúre a teda musím priznať, že miestami som netušíla o čom sa točí kvôli množstvu špecifických pomenovaní, ktoré autorka buď vysvetlí neskôr alebo ich význam vyplynie z príbehu. V tomto ohľade mi veľmi chýbala kniha, listovanie v nej a možnosť vrátiť sa k určitým pasážam....na nahrávke je to oveľa ťažšie.

     časť druhá, kniha  - Eona: The Last Dragoneye

     Autorka, Alison Goodman, píše príjemným štýlom - kniha sa číta naozaj ľahko, patrí (aspoň pre mňa) medzi tie, ktoré nedokážeš položiť, kým nedočítaš. Jednoducho sa bojíš o jednotlivé postavy a dúfaš, že sa dožijú svojho šťastného koca. Bohužiaľ u väčšiny z nich vieš presne povedať ako skončia a musím priznať, že v druhej časti je oveľa menej prekvapení ako v prvej. 
     Niekedy je zvláštne vidieť mená jednotlivých postáv napísané, keď ich poznáš len z rozprávania ale rozhodne nie je na škodu, keď si pri čítaní predstavuješ hlasy, ktoré im pridelila Nancy. Po dočítaní mi ale bolo ľúto, že som si nemohla prečítať aj prvú časť a naopak, chystám sa vypočúť si dvojku ako audioknihu.
     Čo sa týka slovenského prekladu, naozaj sa mi pozdal. Neviem ti teraz povedať, kto ho robil ale rozhodne by mohol pracovať na viacerých knihách....veď vieš ako to býva so slovenskými verziami cudzojazyčných diel.

     Ja osobne by som pridelila 7 hviezdičiek z desiatich. A teda ak si na môj štýl, čo síce väčšinou si ale nie vždy a preto si nie som úplne istá ako je to v tomto prípade, tak odporúčam prečítať/vypočuť, rozhodne nebudeš sklamaná.